Palabras que pronunciamos mal

Hay algunas palabras que en el lenguaje cotidiano pronunciamos mal sin darnos cuenta, y quien nos oye tampoco se dan cuenta porque las hemos tomado por buenas, ya que incluso si oímos a alguien pronunciarlas bien nos parecerá extraño.

Estos son sólo algunos ejemplos:

Carillón, normalmente decimos Carrillón.

Cónyuge, siempre decimos Cónyugue.

Inflación, solemos decir y oír Inflacción.

Y hay muchas más, si conocéis o habéis oído alguna más, os invito a compartirlas.

Mi más rotundo aplauso. He tenido que acudir al diccionario para aclararme.
En efecto la voz correcta es "carillón". Pero doy fe que toda mi vida he dicho y oido, "carrillón".

De igual manera me pasó hace tiempo al escuchar a otro famoso catalán (Andreu Buenafuente) decir "debacle", cuando yo siempre había oido "adebacle".   ¡¡¡¡ Mal !!!! como sucede con las "motos" y las "amotos" lo correcto es sin la "a".

Gracias por instruirme Tombita.

petrina, el nombre correcto es pretina

manugar escribió:Mi más rotundo aplauso. He tenido que acudir al diccionario para aclararme.
En efecto la voz correcta es "carillón". Pero doy fe que toda mi vida he dicho y oido, "carrillón".

Yo también lo decía mal, e incluso en la tele en fin de año también.

manugar escribió:De igual manera me pasó hace tiempo al escuchar a otro famoso catalán (Andreu Buenafuente) decir "debacle", cuando yo siempre había oido "adebacle".   ¡¡¡¡ Mal !!!! como sucede con las "motos" y las "amotos" lo correcto es sin la "a".

En esta caso no, nunca he dicho amoto.

καλλαικoι escribió:petrina, el nombre correcto es pretina

Es que es más fácil decir petrina que pretina, será por eso.

Existen las dos, una es una especie de cinturón y la otra una plancha metálica.

Tambien existe platina

Transtorno por trastorno, es bastante corriente en La Rioja, no sé si por ahí tambien

La primera vez que oí la palabra "cocreta" o "cocleta", pensé que yo era la que lo decía mal y que seguramente habría dado otra patada al diccionario, afrancesando una vez más. Y en este caso, "croquette", la habría convertido en "croqueta"...
Hasta que lo vi escrito en un libro de recetas.
Croquetas, sí!!  

Porsituquieressaber escribió:Existen las dos, una es una especie de cinturón y la otra una plancha metálica.

Tambien existe platina

No, la plancha metálica es pletina.

Bueno, eso es lo que quería decir, que las dos palabras (pretina y pletina) existen y que también existe platina.

Pero no existe petrina. Otra cosa es que la digamos mucho...

Hay quienes decimos Prevadicación cuando en realidad es Prevaricación.

Decimos Excéptico, cuando en realidad no lleva equis, Escéptico.

Preveer, cuando se dice prever

καλλαικoι escribió:Pero no existe petrina. Otra cosa es que la digamos mucho...

Bueno, no seas tan categórico. A mi prima Petra, la enana, desde siempre la hemos llamado petrina. Incluso uno de mis tios que era bastante cabroncete, llegó a llamarla petrinita.

O la silla papal...

Expresión extremeña:

– ¡chachooo! ¡súbete la petrina que se te escapa el pajarinoooo!

Pucha!  Digo mal un montón de palabras y  no es que le quiera echar la culpa a alguien más, pero pos cada que voy pal rancho de mi amá, vengo piiior jajaja, pero no le hace, me doy a entender, creo.

Ansina se hace, mija.
Quiso decir que así se hace.

Murciélago, también es correcto decir murciégalo.

O murciágalo, que es un habitante de Murcia.

Tengo una amiga que dice camalares, y ya no la rectificamos, pa qué?

El error que mas me ha llamado siempre la atención es el de "perjuicios" por "prejuicios"

Supongo que se debe a que, en el fondo, cuando actuamos con prejuicios se ocasionan perjuicios.