El foro nuevo
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Últimos temas
» Encuesta para consenso en Religión: El Trío, sí o no.
por Dijousmercat Hoy a las 09:24

» Todas las religiones dicen que ellos son el verdadero pueblo de Dios...
por Dijousmercat Hoy a las 09:06

» Sobre los privados
por Dijousmercat Hoy a las 08:48

» Rincòn "secreto" de Doro.
por Giordano Bruno de Nola Hoy a las 06:08

» Hoy he tenido una visión en sueños sobre la Ley de Dios
por Elisabet Hoy a las 05:37

» Pestes y plagas... Jesucristo puede acabar con ellas.
por Elisabet Hoy a las 02:33

» Guerra en Ucrania
por doonga Ayer a las 23:35

» Imágenes numeradas
por MagAnna Ayer a las 22:50

» Jugando con el Abecedario.
por Porsituquieressaber Ayer a las 22:41

» Mi cafetería.
por Porsituquieressaber Ayer a las 22:40

» Hilo para colgar memes...
por Dorogoi Ayer a las 22:33

» Sólo imágenes
por Dorogoi Ayer a las 22:30

» Hilo la radio del Altruista
por elaltruista Ayer a las 21:37

» Viñetas foro nuevo
por MagAnna Ayer a las 20:13

» Mi estilográfica y una hoja de papel
por EL POSTIGUET Ayer a las 19:45

» Hispanismo
por Giordano Bruno de Nola Ayer a las 19:32

» ¿Dónde nació la ciencia?
por doonga Ayer a las 17:00

» Limpiar a fondo el PC
por doonga Ayer a las 16:39

» Un abogado contra la demagogia. (Videos)
por HH Ayer a las 16:22

» Mesoamérica y sus civilizaciones
por Giordano Bruno de Nola Ayer a las 16:19

» Música y danza religiosa de la India:
por HH Ayer a las 15:55

» Contando el peor o el mejor chiste...
por HH Ayer a las 12:22

» "Los minutos del odio" (Irónico video)
por HH Ayer a las 11:39

» Carta abierta a mi amiga Tomb
por EL POSTIGUET Ayer a las 11:28

» El aborto es un Derecho Humano Fundamental.
por HH Ayer a las 10:26

» Hilo para dar los buenos días
por Tomb Ayer a las 09:41

» Milei: Las locuras del loco.
por Hamol Ayer a las 01:58

» ¿Tienen metas que quisieran que se cumplieran?
por Dorogoi Sáb Mayo 25 2024, 20:58

» Feminista, abortista y de raíces masónicas: la discípula conversa de Lejeune, de gira por España.
por HH Sáb Mayo 25 2024, 20:00

» Refranes, Citas, Frases...
por MagAnna Sáb Mayo 25 2024, 18:30

Palabras que pronunciamos mal

+2
manugar
Tomb
6 participantes

Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Dom Oct 24 2021, 16:31

Hay algunas palabras que en el lenguaje cotidiano pronunciamos mal sin darnos cuenta, y quien nos oye tampoco se dan cuenta porque las hemos tomado por buenas, ya que incluso si oímos a alguien pronunciarlas bien nos parecerá extraño.

Estos son sólo algunos ejemplos:

Carillón, normalmente decimos Carrillón.

Cónyuge, siempre decimos Cónyugue.

Inflación, solemos decir y oír Inflacción.

Y hay muchas más, si conocéis o habéis oído alguna más, os invito a compartirlas.
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por manugar Dom Oct 24 2021, 19:39

Mi más rotundo aplauso. He tenido que acudir al diccionario para aclararme.
En efecto la voz correcta es "carillón". Pero doy fe que toda mi vida he dicho y oido, "carrillón".

De igual manera me pasó hace tiempo al escuchar a otro famoso catalán (Andreu Buenafuente) decir "debacle", cuando yo siempre había oido "adebacle".   ¡¡¡¡ Mal !!!! como sucede con las "motos" y las "amotos" lo correcto es sin la "a".

Gracias por instruirme Tombita.
bravo masaplausos

_________________
Herrar es humano.
De hecho, nigún otro animal pone herraduras.
manugar
manugar

Mensajes : 1072
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : Zimbabwe

A Tomb le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por καλλαικoι Dom Oct 24 2021, 20:05

petrina, el nombre correcto es pretina

_________________
Bitcoin may be the TCP/IP of money

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
καλλαικoι
καλλαικoι

Mensajes : 9034
Fecha de inscripción : 05/02/2021
Edad : 103
Localización : Baixo Miño, Galicia

A Tomb le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Dom Oct 24 2021, 20:12

manugar escribió:Mi más rotundo aplauso. He tenido que acudir al diccionario para aclararme.
En efecto la voz correcta es "carillón". Pero doy fe que toda mi vida he dicho y oido, "carrillón".

Yo también lo decía mal, e incluso en la tele en fin de año también.

manugar escribió:De igual manera me pasó hace tiempo al escuchar a otro famoso catalán (Andreu Buenafuente) decir "debacle", cuando yo siempre había oido "adebacle".   ¡¡¡¡ Mal !!!! como sucede con las "motos" y las "amotos" lo correcto es sin la "a".

En esta caso no, nunca he dicho amoto.
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Dom Oct 24 2021, 20:13

καλλαικoι escribió:petrina, el nombre correcto es pretina

Es que es más fácil decir petrina que pretina, será por eso.
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Dom Oct 24 2021, 22:21

Existen las dos, una es una especie de cinturón y la otra una plancha metálica.

Tambien existe platina
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Dom Oct 24 2021, 22:23

Transtorno por trastorno, es bastante corriente en La Rioja, no sé si por ahí tambien
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por MagAnna Dom Oct 24 2021, 23:04

La primera vez que oí la palabra "cocreta" o "cocleta", pensé que yo era la que lo decía mal y que seguramente habría dado otra patada al diccionario, afrancesando una vez más. Y en este caso, "croquette", la habría convertido en "croqueta"...
Hasta que lo vi escrito en un libro de recetas.
Croquetas, sí!!  babas

_________________

Palabras que pronunciamos mal  Blackh10

«Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.» – Isaiah 26:3

MagAnna
MagAnna

Mensajes : 7534
Fecha de inscripción : 06/12/2020
Localización : Pero qué alcahuete es esto!!

A Tomb le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Dom Oct 24 2021, 23:15

Porsituquieressaber escribió:Existen las dos, una es una especie de cinturón y la otra una plancha metálica.

Tambien existe platina

No, la plancha metálica es pletina.
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Lun Oct 25 2021, 00:22

Bueno, eso es lo que quería decir, que las dos palabras (pretina y pletina) existen y que también existe platina.
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por καλλαικoι Lun Oct 25 2021, 08:43

Pero no existe petrina. Otra cosa es que la digamos mucho...

_________________
Bitcoin may be the TCP/IP of money

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
καλλαικoι
καλλαικoι

Mensajes : 9034
Fecha de inscripción : 05/02/2021
Edad : 103
Localización : Baixo Miño, Galicia

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Lun Oct 25 2021, 10:54

Hay quienes decimos Prevadicación cuando en realidad es Prevaricación.

Decimos Excéptico, cuando en realidad no lleva equis, Escéptico.
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por καλλαικoι Lun Oct 25 2021, 11:25

Preveer, cuando se dice prever

_________________
Bitcoin may be the TCP/IP of money

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
καλλαικoι
καλλαικoι

Mensajes : 9034
Fecha de inscripción : 05/02/2021
Edad : 103
Localización : Baixo Miño, Galicia

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Lun Oct 25 2021, 12:24

καλλαικoι escribió:Pero no existe petrina. Otra cosa es que la digamos mucho...

Bueno, no seas tan categórico. A mi prima Petra, la enana, desde siempre la hemos llamado petrina. Incluso uno de mis tios que era bastante cabroncete, llegó a llamarla petrinita.
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

A manugar le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por καλλαικoι Lun Oct 25 2021, 12:32

O la silla papal...

_________________
Bitcoin may be the TCP/IP of money

Homo sum, humani nihil a me alienum puto
καλλαικoι
καλλαικoι

Mensajes : 9034
Fecha de inscripción : 05/02/2021
Edad : 103
Localización : Baixo Miño, Galicia

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por MagAnna Lun Oct 25 2021, 12:46

Expresión extremeña:

– ¡chachooo! ¡súbete la petrina que se te escapa el pajarinoooo!

banana

_________________

Palabras que pronunciamos mal  Blackh10

«Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.» – Isaiah 26:3

MagAnna
MagAnna

Mensajes : 7534
Fecha de inscripción : 06/12/2020
Localización : Pero qué alcahuete es esto!!

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Violetta Vie Oct 29 2021, 06:13

Pucha!  Digo mal un montón de palabras y  no es que le quiera echar la culpa a alguien más, pero pos cada que voy pal rancho de mi amá, vengo piiior jajaja, pero no le hace, me doy a entender, creo.

Ansina se hace, mija.
Quiso decir que así se hace.

Murciélago, también es correcto decir murciégalo.

Violetta
Violetta

Mensajes : 3909
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : México

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Vie Oct 29 2021, 17:10

O murciágalo, que es un habitante de Murcia.
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Tomb Vie Oct 29 2021, 17:45

Tengo una amiga que dice camalares, y ya no la rectificamos, pa qué? no_see
Tomb
Tomb

Mensajes : 24624
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

Volver arriba Ir abajo

Palabras que pronunciamos mal  Empty Re: Palabras que pronunciamos mal

Mensaje por Porsituquieressaber Dom Feb 11 2024, 14:49

El error que mas me ha llamado siempre la atención es el de "perjuicios" por "prejuicios"

Supongo que se debe a que, en el fondo, cuando actuamos con prejuicios se ocasionan perjuicios.
Porsituquieressaber
Porsituquieressaber

Mensajes : 14245
Fecha de inscripción : 29/01/2021

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.