El foro nuevo
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Yo ni te pelo

+2
Violetta
Giordano Bruno de Nola
6 participantes

Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Yo ni te pelo

Mensaje por Giordano Bruno de Nola Jue Abr 27 2023, 05:09

Expresión mexicana que no sé si exista en otros lugares
Giordano Bruno de Nola
Giordano Bruno de Nola

Mensajes : 36502
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Violetta Jue Abr 27 2023, 05:41

Giordano Bruno de Nola escribió:Expresión mexicana que no sé si exista en otros lugares

Jajaja justo, juuusto hoy me pasó esta frase con una compañera amargada y negativa. Quiso joderme el día y pensé, ni te voy a pelar, pelagatos, no mereces mi atención. Me di la vuelta y me fui.

Hay cada caso.


Violetta
Violetta

Mensajes : 3954
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : México

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Hamol Jue Abr 27 2023, 05:49

En Venezuela se usa.
"Oye la peló". Cuando alguien no dió en el blanco.
"Cuando mi mamá hace sopa, yo no la pelo".
"Ese tipo peló bolas"
(Se murió o se equivocó)
"Me quedè pelando"
(Me quedè sin dinero, o no lleguè a tiempo en el reparto)

_________________
De la vida no quiero mucho.
Quiero apenas saber que intenté todo lo que quise,
tuve todo lo que pude,
amé lo que valía la pena
y perdí apenas lo que nunca fue mío.
Pablo Neruda  
Hamol
Hamol

Mensajes : 2749
Fecha de inscripción : 09/12/2020
Localización : En cualquier lao que haya mujer bonita

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Violetta Jue Abr 27 2023, 05:52

No, Pelos. Lo que significa la frase de Bruno es como decir. Yo ni te pongo atención.
Violetta
Violetta

Mensajes : 3954
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : México

A Giordano Bruno de Nola y a Hamol les gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Dorogoi Jue Abr 27 2023, 08:45

Yo la he escuchado en Argentina hace años cuando vivìa allà, en el mesozoico.

_________________
.
.
"Cada hombre es lo que hace de lo que hicieron de él".[Sartre]

No pretendo cambiar el mundo, pero en el pedacito que me tocò pretendo hacer la diferencia.
.
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!


Yo ni te pelo Firma_11
Dorogoi
Dorogoi

Mensajes : 4749
Fecha de inscripción : 07/01/2021
Edad : 72
Localización : Earth planet

A Giordano Bruno de Nola le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Tomb Jue Abr 27 2023, 08:51

Nunca había escuchado esa expresión, es como decir "no te voy a dar bola".
Tomb
Tomb

Mensajes : 25800
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora

A Giordano Bruno de Nola le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Estocada Jue Abr 27 2023, 08:57

Algo así como "díselo a la mano".
Estocada
Estocada

Mensajes : 4531
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Hamol Jue Abr 27 2023, 13:45

Violetta escribió:No, Pelos.  Lo que significa la frase de Bruno es como decir.  Yo ni te pongo atención.  

Linda también aplica.
"Yo no le paro bolas"
""Bahh, ella bla bla, pa las bolas que yo le paro"

_________________
De la vida no quiero mucho.
Quiero apenas saber que intenté todo lo que quise,
tuve todo lo que pude,
amé lo que valía la pena
y perdí apenas lo que nunca fue mío.
Pablo Neruda  
Hamol
Hamol

Mensajes : 2749
Fecha de inscripción : 09/12/2020
Localización : En cualquier lao que haya mujer bonita

A Violetta le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Yo ni te pelo Empty Re: Yo ni te pelo

Mensaje por Giordano Bruno de Nola Vie Abr 28 2023, 00:03

SI, es la idea

_________________
¡Pensar por cuenta propia!


Yo ni te pelo F5238610
Giordano Bruno de Nola
Giordano Bruno de Nola

Mensajes : 36502
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México

A Violetta le gusta esta publicaciòn

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.