Muere Astrud Gilberto - la Chica de Ipanema.

Muere Astrud Gilberto: la curiosa historia de la mujer que popularizó la versión en inglés de la Chica de Ipanema.

Astrud Gilberto, la cantante brasileña de bossa nova más conocida por darle voz a la versón en inglés de "La chica de Ipanema" ha fallecido a los 83 años.

Una de las mayores estrellas de Brasil en las décadas de 1960 y 1970, grabó 16 álbumes y colaboró con artistas que van desde Quincy Jones hasta George Michael.

Su versión "La chica de Ipanema" vendió más de cinco millones de copias y contribuyó a popularizar la bossa nova.

Sofía Gilberto, nieta de la artista, anunció la noticia de su muerte en Instagram: "Estoy aquí para darles la triste noticia de que mi abuela se convirtió en una estrella hoy y está junto a mi abuelo João Gilberto", escribió Sofia, quien también es músico. "Fue una pionera y la mejor. A los 22 años, dio voz a la versión en inglés de "La chica de Ipanema" y alcanzó fama internacional".

Paul Ricci, un guitarrista con sede en Nueva York que colaboró con Gilberto, también confirmó la noticia en Facebook. "Acabo de recibir la noticia de su hijo Marcelo de que hemos perdido a Astrud Gilberto", escribió. "Él pidió que se publicara esto. Ella fue una parte importante de todo lo que es la música brasileña en el mundo y cambió muchas vidas con su energía. Descansa en paz".

https://www.bbc.com/mundo/noticias-65815495

Astrud Gilberto.......
https://es.wikipedia.org/wiki/Astrud_Gilberto

.....la 'Garota de Ipanema' (Chica de Ipanema) ha fallecido en Filadelfia anteayer: 5 de junio de 2023.

Fue cantante de bossa nova, samba, jazz, y pintora brasileña; también activista por los derechos de los animales.

Algunas de sus interpretaciones:

'The girl from Ipanema'. ('Garota de Ipanema') ('Chica de Ipanema') Astrud Gilberto. Joâo Gilberto (guitarra) y Stan Getz (saxo). (Música de Antonio Carlos Jobim, letra de Vincius de Moraes. Letra en inglés Norman Gimbel)


'Desafinado'. Astrud Gilberto, Joâo Gilberto, Stan Getz.

.

Hay millones de noticias en el mundo que no son de muertes.

Para no parecerse a Telema 108, para que los jóvenes foreros no
abandonen el foro, y elforonuevo no se transforme en uno de ancianos,

propongo

no abrir hilos de muertes, que cuando le toque a quien abrió
el hilo, porque otro/a se murió el no se va a salvar...


.

.
Hay millones de noticias en el mundo que no son de muertes.

Para no parecerse a Telema 108, para que los jóvenes foreros no
abandonen el foro, y elforonuevo no se transforme en uno de ancianos,

propongo

no abrir hilos de muertes, que cuando le toque a quien abrió
el hilo, porque otro/a se murió el no se va a salvar...

.

Welcome escribió:.
Hay millones de noticias en el mundo que no son de muertes.

Para no parecerse a Telema 108, para que los jóvenes foreros no
abandonen el foro, y elforonuevo no se transforme en uno de ancianos,

propongo

no abrir hilos de muertes, que cuando le toque a quien abrió
el hilo, porque otro/a se murió el no se va a salvar...

.

gabin:
Astrud Gilberto fue una cantante lo suficiente importante dentro de su género musical para ser noticia internacional su fallecimiento.

En este foro los lectores tienen cientos de hilos diferentes donde escoger, no sólo 'Telemas' y 'necrológicas'.

P.D.
Abrí este hilo por no haber visto el de Dorogoi sobre la misma noticia.

gabin escribió:

Welcome escribió:.
Hay millones de noticias en el mundo que no son de muertes.

Para no parecerse a Telema 108, para que los jóvenes foreros no
abandonen el foro, y elforonuevo no se transforme en uno de ancianos,

propongo

no abrir hilos de muertes, que cuando le toque a quien abrió
el hilo, porque otro/a se murió el no se va a salvar...

.

gabin:
Astrud Gilberto fue una cantante lo suficiente importante dentro de su género musical para ser noticia internacional su fallecimiento.

En este foro los lectores tienen cientos de hilos diferentes donde escoger, no sólo 'Telemas' y 'necrológicas'.

P.D.
Abrí este hilo por no haber visto el de Dorogoi sobre la misma noticia.

Hola Gabin,
Sì, vi que habìas colgado la misma noticia.

Sin duda marcò un hito en la mùsica brasilera en particular y latinoamericana en general. Realmente logrò difundir por el planeta una melodìa que hasta el dìa de hoy sigue siendo "orejeable" e irrepetible; perfectamente identificable entre millones. Merece deferencia.

Si a alguien no le gusta la noticia que no la lea; yo lo hago a menudo. Pero el respeto por la figura de alguien que marcò en algùn modo nuestras vidas es de rigor. Pasa por la educaciòn y el respeto.

Te saludo.

Ya están fusionados los dos hilos. En cuanto a lo que comenta Welcome hay un hilo específico para ello: "In memoriam".

Lamentablemente

Debía tener 15 o 16 años cuando en un programa de televisión, en blanco y negro,  escuché por primera vez la canción ya empezada (¡Mira se me pone la piel de gallina al escribir esto hoy con 64 años!) Entonces era mediado de los ’70 y no había internet. No existían programas informáticos a los que preguntar ¿Qué música es esta? No había emisoras de radio especializadas. Solo de vez en cuando se salpicaba algún programa con canciones venidas de Brazil y tenías que estar atento porque si no escuchabas a tiempo el título del tema o el nombre del cantante, perdías el hilo del cual tirar para encontrar su disco.

Sí, para mí aquél fue un flechazo. El mismo que seguro tendrán hoy jóvenes al escuchar por primera vez uno de esos ritmos alucinógenos que eufemísticamente se clasifican como música moderna. Pero la diferencia es que ellos consumirán una y otra canción en minutos sin saborearla, mientras nosotros pasábamos semanas intentando descubrir qué chica cantaba eso. Quién tocaba el saxo o la guitarra en aquella canción.

Al final lo descubrí, y me faltó tiempo para encargar al dependiente de la tienda de discos de mi calle, que me consiguiera aquél LP, que yo pagué con los ahorros juntados de varios cumpleaños y trabajos en casa.
Conservo el LP de Joao Gilberto, Stand Getz y Astrud Gilberto, negro y naranja, entre mis bienes preciados junto a otros, más de doscientos, LPs de bossanova. ¿Es esto amor?

Enterado de la noticia, aprovecharé para dejarme mecer un rato por esta deliciosa música. Mientras agradezco a los Gilberto, Jobim o De Moraes que me hayan acompañado durante años.
¡ASTRUD gracias infinitas! por abrirme una ventana que en multitud de ocasiones me ha inundado de aire fresco y felicidad.
Reúnete con los maestros y devuelta a vuestra juventud adolescente cread nuevos repertorios de bossanova.

Un beso.

Y Roberto Carlos y su montón de amigos y coro de pajaritos..
Y su gato triste y azul..

en los 70 via en Río,,todo era música,, y la inocencia de mis veintipocos años,,el 27 ,,cumplo 71,,puedo contarlo

petra5 escribió:en los 70 via en Río,,todo era música,, y la inocencia de mis veintipocos años,,el 27 ,,cumplo 71,,puedo contarlo

Aunque sé que la vida diaria tiene sus baches y también en Brazil hay muchos problemas, te envidio.
Creo que trás los años de los movimientos militares, la música y el amor florecieron en aquella linda tierra como en ninguna otra. ¿no?

manugar escribió:

petra5 escribió:en los 70 via en Río,,todo era música,, y la inocencia de mis veintipocos años,,el 27 ,,cumplo 71,,puedo contarlo

Aunque sé que la vida diaria tiene sus baches y también en Brazil hay muchos problemas, te envidio.
Creo que trás los años de los movimientos militares, la música y el amor florecieron en aquella linda tierra como en ninguna otra. ¿no?

otros tiempos,,fueron vacaciones anticipadas,,para enfrentar la vida hasta ahora,,si me hubiera quedado alla,,ya no estaria en este plano,,