Palabras sin traducción al español
2 participantes
El foro nuevo :: GENERAL :: De todo
Página 1 de 1.
Palabras sin traducción al español
¿Conocéis alguna palabra que no tenga traducción al español?
Buscando he encontrado algunas:
Culaccino en italiano se refiere a la marca que deja un vaso frío sobre la mesa.
Firgun viene del hebreo y quiere decir algo así como alegría por lo que le ha sucedido a alguien a quien quieres.
Komorebi en japonés se refiere a los rayos de sol que se filtran entre las hojas de los árboles.
Buscando he encontrado algunas:
Culaccino en italiano se refiere a la marca que deja un vaso frío sobre la mesa.
Firgun viene del hebreo y quiere decir algo así como alegría por lo que le ha sucedido a alguien a quien quieres.
Komorebi en japonés se refiere a los rayos de sol que se filtran entre las hojas de los árboles.
Tomb- Mensajes : 26236
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 34
Localización : Pandora
Re: Palabras sin traducción al español
Tomb
Si estás tomando algo y dejas un poquitico en el vaso o copa.
La parte final de la salchicha,
También se le dice Culaccino
Si estás tomando algo y dejas un poquitico en el vaso o copa.
La parte final de la salchicha,
También se le dice Culaccino
_________________
De la vida no quiero mucho.
Quiero apenas saber que intenté todo lo que quise,
tuve todo lo que pude,
amé lo que valía la pena
y perdí apenas lo que nunca fue mío.
Pablo Neruda
Hamol- Mensajes : 2776
Fecha de inscripción : 08/12/2020
Localización : En cualquier lao que haya mujer bonita
A Tomb le gusta esta publicaciòn
Temas similares
» Traducción del inglés al español:
» 500 errores en la traducción de "El capital" de Marx que han confundido por décadas a lectores en español
» Palabras raras
» Que os améis unos a otros, como Yo os he amado...
» Palabras...
» 500 errores en la traducción de "El capital" de Marx que han confundido por décadas a lectores en español
» Palabras raras
» Que os améis unos a otros, como Yo os he amado...
» Palabras...
El foro nuevo :: GENERAL :: De todo
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.